詩篇 119:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ わたしは絶えず、とこしえに、 あなたのおきてを守ります。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ わたしは絶えず、とこしえに、あなたのおきてを守ります。

リビングバイブル

^44-46 私はいつまでも、心から神にお従いします。 あなたのおきての中でこそ、 ほんとうの自由があるからです。 神のおきてを国王に告げれば、 彼らは関心と敬意を持って聞き入るでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ わたしがあなたの律法を守る者でありますように 常に、そしてとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ ずっとずっと永遠に　あなたの教えに従うよ

聖書 口語訳

⁴⁴ わたしは絶えず、とこしえに、あなたのおきてを守ります。

詩篇 119:44 相互参照

詩篇 119:112

わたしはあなたの定めを終りまで、 とこしえに守ろうと心を傾けます。

詩篇 119:55

主よ、わたしは夜の間にあなたのみ名を思い出して、 あなたのおきてを守ります。

ヨハネの黙示録 22:11

不義な者はさらに不義を行い、汚れた者はさらに汚れたことを行い、義なる者はさらに義を行い、聖なる者はさらに聖なることを行うままにさせよ」。

ヨハネの黙示録 7:15

それだから彼らは、神の御座の前におり、昼も夜もその聖所で神に仕えているのである。御座にいますかたは、彼らの上に幕屋を張って共に住まわれるであろう。